Парад ліхтарів повертається, і цього року він пройде повз річку

О шостій вечора в суботу, 17 жовтня, на Ринковій площі згасне світло, заграє оркестр, і близько шестисот паперових ліхтарів вирушать Корн-стріт. Уперше з 2023 року вони не зупиняться біля ратуші, а пройдуть через міст на пристань і вздовж річки до старого складу, де вечір завершиться супом, гарячим яблучним соком і багаттям.

Парад проходить Брантвіком у тій чи іншій формі з 1952 року, коли методистська недільна школа зробила сорок ліхтарів зі слоїків і цигаркового паперу. Відтоді він зростав щодесятиліття. Незмінним лишилося правило: кожен ліхтар роблять власноруч, а за участь ніхто не платить.

Чому маршрут скоротили і як він повернувся

Парад втратив відрізок уздовж річки два роки тому, коли стежку закрили на ремонт, а організатори не знайшли достатньо стюардів для довшого маршруту. Сью Кеттерінг, яка очолює комітет параду з 2011 року, каже, що стежка була лише половиною проблеми.

«Нам потрібно було сорок стюардів, а мали дев’ятнадцять, — каже вона. — Не можна вести шістсот людей, половина з яких молодші за десять років, уздовж річки в темряві з дев’ятнадцятьма волонтерами. Тож ми скоротили маршрут і сподівалися, що люди не заперечуватимуть. Вони заперечували».

Цього року стежку відкрили з новими поруччями й освітленням, а оголошення на цих сторінках у червні привело п’ятдесят два нових стюарди.

У день параду

Учасники збираються на Ринковій площі з 17:30, старт о 18:00. Корн-стріт і міст на пристань закриті для руху з 17:00 до 20:00. Прогулянка дитячим кроком триває близько сорока хвилин, на всьому шляху немає сходинок.

«Це єдиний вечір на рік, коли все місто в одному місці, — каже Кеттерінг. — Бабусі й дідусі, які йшли тут дітьми, і малюки, які йтимуть тут через сімдесят років. Це варте кількох додаткових стюардів».